Moleskiner.cn » 品牌故事

Moleskine笔记本的贴纸演变

Moleskiner.cn — Sun, 04 Jul 2010 01:38:26 +0000

（moleskiner.cn原创文章，转载请注明出处）我记得那是从2004年起，Moleskine开始在笔记本产品中随机地赠送贴纸，上图就是最初的设计，邮票样式的贴纸又好看又讨巧，上书WRITING字样无疑标明了Moleskine笔记本与生俱来的DNA。根据我的记忆，大概是在2006年左右出产的Moleskine笔记本，随机附赠的贴纸式样加上了颜色，三种颜色对应的分别是Ruled、Plain和Sketch的书条色，这是那个时候Moleskine笔记本最重要的三个经典款式，贴纸上书的内容依旧没变：书写的主题、虚拟的面值金额以及摘录的名言：

但是，毕竟这些普通款的贴纸是随机封装的，很多零售款并没有搭载，这也造成当初M迷们前去零售店挑选有贴纸的款式收藏…同年的2006年，Moleskine推出了全新的日志系列，也就是这个系列中的一款红色twinset周记本开创了贴纸成为笔记本“标配”的历史，她随本附送的贴纸数量达到3张，迷你而又讨巧的图标符号以及三种漂亮的颜色，一经推出就成为女性同志们追逐的目标，此年twinset大卖…

也是从那时起，Moleskine笔记本的贴纸不再是装饰或者收藏的点缀，你可以切切实实地用那些贴纸来组织、分类、标记或者表达你的心情。随着Moleskine今年最重要的Passions系列的发布，贴纸的水准再一次提升到了一个新境界：6个Passions搭载不同主题的贴纸来帮助你整理和记录自己的最爱，下图是Music热情音乐笔记本所附带的贴纸，橙色与书条对应的颜色如出一辙：

而从今年开始全新改版的Moleskine包装，除了加上了对应moleskine.com的二维条形码以外，又给我们带来了更为有趣的贴纸使用方法：质量控制贴纸，先看图说话：

以前Moleskine的质量控制编号都是印刷在产品小册上，从今年起编号被转移到了内附的花色图样贴纸上，原因是贴纸比小册上的一串数字更容易让人注意，从这一刻起贴纸正式成为了Moleskine普通款笔记本的标配。更多关于Moleskine的质量控制贴纸的使用，请参考官方的页面。

快拿起你新买的Moleskine笔记本，找找看附带的贴纸，她可能就藏在背后的小口袋里，款式各异的花色图案，让我们每个人都可以用这张贴纸来妆点笔记本的独特个性，或许你可以将贴纸和笔记本结合的新用法与我们一起分享。

Bruce Chatwin与moleskine笔记本的故事

Moleskiner.cn — Fri, 25 Jun 2010 01:12:07 +0000

MOLESKINE( 发音为mol-a-skeen) ，源于法文鼹鼠皮（moleskin）的意思，从梵高（Van Gogh）到毕加索（Picasso），由美国作家海明威（Emest Hemingway）到英国旅行作家查特文（Bruce Chatwin），众多极具代表性的人物，他们的很多手稿、笔记、计划、构思甚至情感都在升华成为名画及惊世之作前，被一一记录及收藏在这本最可靠的袖珍旅游伴侣之上。

这是一段我们耳熟能详的对于moleskine笔记本历史的描述，moleskine受到大家喜爱的原因除了产品本身简洁优美的设计以外，这段传奇的历史也是一个引爆点。前几日我们曾经发布了海明威生前好友Inge feltrinelli讲述海明威与moleskine的故事视频；里面曾经提到了英国作家Chatwin，也正是他把此类传奇的笔记本称为“moleskine”。那么今天就让我们来看看Chatwin依旧在世的妻子Elizabet接受Moleskine专访，看看Chatwin是如何在他的旅途中使用笔记本，并且他是如何记录并处理笔记本里的内容的，这就是Chatwin与笔记本的故事：

最后也再让我们重温一下Chatwen的故事：

Chatwin在Rue de L’ Ancienne Comedie一间巴黎文具店购买他的moleskine笔记本，数年之后，渐渐变成了他的老习惯。因为怕有一天遗失了他的笔记本，他在内页写下他的名字和最少两个不同国家的地址，更写下留言承诺假若谁拾到并交还此笔记本必定收到报酬。他还把此方法建议给他的好友Luis Sepulveda，当Chatwin第一次送moleskine产品给他作旅游前的礼物的时候，根本不用怀疑那有多珍贵，因为连最后一个moleskine厂商，一家家庭形式运作的小公司都已在1986年完全停产。

查特文在其著作《歌之版图》中一句令人刻骨铭心的话：“Le vrai moleskine n’est plus”（moleskine已经停产)，并不夸张。因此，查特文在开展其澳大利亚之旅前，买下了所有他能找到的笔记本，但数量根本还未足够。

1997年，米兰一间小型出版商让这传奇笔记本获得重生，并以“Moleskine”这个富传奇色彩的名字延续这非凡传说。沿着查特文的足迹，Moleskine®笔记本继续其旅程，为现今新颖随身的科技提供不可缺少的补足。在纸张上记录真实的轨迹、捕捉记述一切细节、刻划各种独特体验，Moleskine®笔记本是一颗保存着无尽意念和感情的电池，恒久地散发着能量。

窥探一下Moleskine米兰的办公室

Moleskiner.cn — Fri, 18 Jun 2010 04:33:53 +0000

我们一直使用flickr来存储和分享与Moleskine相关的照片，这几天我们非常意外地发现Moleskine也有了一个（应该是）官方的flickr账户，里面不仅更新了最新针对Amazon Kindle发布的封套照片，更有趣的还有许多记录Moleskine意大利米兰办公室的照片，作为一个Moleskine的fans绝对不能错过！通过下面的幻灯片您可以看到所有传奇的笔记本被设计出来的地方…

2010年10月Moleskine Detour巡展登陆上海

Moleskiner.cn — Sat, 12 Jun 2010 03:54:24 +0000

这是一个激动人心的消息，Moleskine规模最大的Detour全球巡展将于今年10月份登陆上海，这是Detour在亚洲的第二站（去年10月第一站在日本东京），上海和中国的朋友真是太幸福了！

这次的Detour Shanghai将于10月21日开始在上海的外滩18号底楼举办，为期整整1个月，现已正式进入了艺术家邀请的流程，考虑到Detour每一次的艺术家都是国家级水准的，比如去年的日本巡展原研哉、深泽直人，隈研吾、喜多俊之、伊藤丰雄、押井守等艺术、设计大师都在自己的Moleskine上创作并展出，相信本届上海巡展一定会代表中国艺术家、设计师的最高水准。

让我们用关键词的方式介绍一下Moleskine Detour项目

顶尖的作者

Detour是一个致力推广全球性创意艺术的Moleskine项目。以巡回展览的形式展示出多个国际知名艺术家、设计师、建筑师、插画家及作家的作品，例如Christian Lacroix(时装设计师 )，Karim Rashid (设计师 )，Terence Conran(作家)，Spike Jonze(电影制作人 )，Lou Reed(摄影师，前创作歌手 )，Sigur Ros (音乐家 )和上面提到的日本艺术家、设计师，各个都是鼎鼎有名的。

创意的全球巡展

一个个Detour展览组成了Moleskine的旅程，把多个故事交织在一起。由Raffaella Guidobono监督的Detour巡回展览邀请知名作家在Moleskine笔记本上创造，及展示他们丰富的知识和经验，与追求冒险的游牧民族分享，并透过作品展现出艺术家深层的创作理念及过程。

myDetour

伴随着每一次Detour，在这个城市举办myDetour，你可以把myDetsour想象成Detour的大众分会场，他旨在设立一个创意平台，给所有喜欢在Moleskine上创作、绘图、写作、拍照的人提供了一个难能可贵的机会，赢取与世界级知名人物一同于下一站myDetour展出自己作品的机会，通过投稿+评审的方式，Moleskine会选出最具有创意的笔记本作品，于下一站的myDetour公开展览，每个城市中最优秀的创作者更会被邀请到下一站的巡回展览现场。myDetour展览与Detour同步进行，作品将会跟随Detour一同流动，收集世界各地创作人的作品。

lettera27

Detour及myDetour均支持lettera27的工作，lettera27旨在发展全球尤其非洲的文字读写学习和接受教育的权利。艺术家为展览创作的笔记本均会捐赠予lettera27，Moleskine是世界上不少知识份子手中的笔记本，Moleskine与lettera27的关系亦因而建基于此。

上海

上海是Detour在亚洲的第二站，更是中国的第一站，为了跟踪报道并且多多”挖掘“内幕消息，从今天起我们会新辟一个Detour栏目，集中介绍往届的优秀作品，知名作家背景以及上海站的参加者预告，各位Moleskine的粉丝也可以在此留言，告诉我们你希望哪位顶尖的艺术家、设计师以及创意大师参加上海Detour的展览，或许我们可以将你们的心声传递给Moleskine意大利，能看到自己喜爱的艺术家在自己喜爱的笔记本上创作的作品，我想那种感觉真的很棒！

Inge feltrinelli讲述海明威与Moleskine的文学故事

Moleskiner.cn — Sat, 05 Jun 2010 23:45:53 +0000

了解MOLESKINE笔记本历史的人一定知道海明威与传奇笔记本的关系，但是毕竟年代久远了没有太多的东西留下让我们看到他老人家到底是如何使用Moleskine笔记本，特别是他那个时代为什么有那么多文学家都只钟爱Moleskine。

这段视频和其中珍贵的照片来自于意大利书展上Moleskine官方对Inge feltrinelli女士的采访，Inge feltrinelli是意大利知名的作家以及出版人，也是海明威毕生的好友，她在采访中讲述了海明威当年与Moleskine笔记本的故事，以及她眼中的那一代文学家为何只钟爱Moleskine的原因。

PS. 如果您可以翻墙，该视频同样存在于youtube上，可以直接选择中文字幕，视频由Moleskine意大利总部提供，字幕由Moleskiner.cn负责翻译，请大家踊跃讨论吧。

PPS. 海明威如此的传奇，如果他来参加我们的What’s in your bag活动会有什么样的轰动~~

“Moleskine”到底如何发音？

Moleskiner.cn — Fri, 02 Apr 2010 16:29:45 +0000

许多moleskiner经常问：”Moleskine”到底应该如何正确发音？这个问题其实并没有任何法定或者唯一官方的回答。

虽然没有”e”的moleskin是英文单词并且更多人认为Moleskine是法文的单词，但Moleskine®其实已是一个没有国界的品牌名称，这也是为什么我们都喜欢他的一个原因，作为一个全球的品牌，你很难说出Moleskine代表什么国家。

其实Moleskine最早是作为一个文学用词被英国著名的旅行作家Bruce Chatwin在他的“The Songlines”一书中提及，特指他经常使用并且购买于巴黎一家文具店的那款精致的黑色笔记本。

说完了来历，其实你真的没必要追究如何发音，自由地读出你认为正确的发音，享受他给你带来的快乐吧。（点击下面的视频，看看全世界的moleskiner是如何发音的）

Moleskine笔记本-传奇的笔记本（译文）

Moleskiner.cn — Tue, 31 Mar 2009 19:42:16 +0000

从4月1日开始，我们会推出一个新的栏目，叫做“每周译文”，毕竟Moleskine是全球的瞩目，我们会精挑细选国外的好文翻译，其中涵盖了Moleskine的品牌历史介绍，使用经验分享以及各种你意想不到的主题。也希望大家踊跃谏稿，可以将您希望翻译的文章链接发给我 ( guccio[AT]moleskiner[DOT]cn )。

本周的第一篇是翻译自Gear Patrol网站的Moleskine传奇笔记本的介绍，作者Dan Finkelstein通过他的真实经历和体验，告诉尚未接触Moleskine的朋友使用Moleskine的收获，当然对于使用者的我们来说也是受益匪浅，我现在就全部转移用书写来记录自己的每一天了，稍后我们会有更多的文章与翻译专注于Moleskine的日常使用。

——————-
几年前，我读到过一篇文章，谈到了如何通过手写的触感来激发创造力（译者注：有谁知道这篇文章的？原文没有给出链接）。于是我一直在寻觅一种完美的日记本（笔记本）以在其上谱写我的想法，实现我的梦想！期间，我听说有一种连梵高，查特文和海明威都使用过“传奇的笔记本”Moleskine，经过进一步的研究，我就知道我必须拥有一本。

Moleskine笔记本来自意大利。因为梵高的原因，使Moleskine拥有了独特的品牌历史，但其质量和工艺使Moleskine已经远远超出了与之同时在书店中出售的同类笔记本。精致的防水油布封面就像一件贴身的衣服包裹着整个笔记本，即体现了皮革才具有的经典和优雅，又不失人造材料的功能性。内页最后的小口袋非常适合存放一些容易丢失或者需要妥善保存，并且又需要随身携带的小物件（比如邮票、名片等）。Moleskine采用高品质的无酸纸，能将其上的字迹完好保存一辈子。一根标志性的橡筋箍带紧贴于外壳，使笔记本保持合拢状态，当然还有一根固定缝制在封皮内的丝质书签带让Moleskine更像一本你自己谱写的书。（译者注：当然更像书的地方是每本Moleskine都有唯一的ISBN出版号）

当我再次拿起我的第一本Moleskine ，那是一本横间大号笔记本，大约在5年前我将之作为记录我的旅行见闻的载体。从那时起我就很快爱上了它，相比较而言，其他品牌的笔记本就绝对垃圾多了。（译者注：原文如此，我也同意！）。那本Moleskine在我的欧洲背包游、加拿大之行甚至是在美国本土旅行的时候都陪伴着我。当我再次翻阅起它，我意识到它已经不只是一捆纸张那么简单了，它是一本承载着我的记忆的大船（译者注：自己撰写的书）。将我们的思绪用真实的手写方式、一笔一墨地保存在一本笔记本中，远比保存在一堆电子文档中有意义多了。

Moleskine拥有众多的尺寸，从小巧的口袋型号笔记本和日志，到适合长篇记录的大号尺寸。（译者注：当然还有更大号的XL和今年会发型的A4、A3格式的Folio）

Moleskine笔记本还拥有不同的内页款式，标准的线条本、空白本和方格本，甚至还有为音乐创作设计的五线谱本。另外还有更特别的种类，包括为绘图、素描、四格漫画以及水彩创作设计的Moleskine笔记本。最近Moleskine还推出了“城市系列笔记本”，包含了城市地图，有趣的景点指示以及其他有用的内容，涵盖的城市从洛杉矶一直到苏黎世（译者注：当然还有亚洲的北京、香港、东京和京都）。更有甚者有人通过激光雕刻手段创作的个性化Moleskine封面，更是令人大为惊叹。

以可以承受的价格拥有一本Moleskine，它会带给你一个提高创造力境界的新突破。每一个有此需要的人都应该拥有一本Moleskine，并且你一定要随身携带着它，它不会让你失望的。

[转载] 与梵高毕加索打成一片 Moleskine记事本试用

Moleskiner.cn — Fri, 27 Mar 2009 05:36:27 +0000

小时候父母老师长辈都会语重心长的说：“人啊，一定要认真管理好时间，这样干起活来才比较有效率”。长大以后，每天多如牛毛的事情，让我们一不小心就加班到深夜。随着PDA、智能手机、Outlook的兴起，我们又开始把每天所做事宜（To Do）一项项填写到对应栏目中。

MOLESKINE东京（Tokyo）和京都（Kyoto）城市笔记本的上市及城市系列历史回顾

Moleskiner.cn — Sun, 18 Jan 2009 21:53:07 +0000

自从2006年底MOLESKINE推出城市笔记本系列已经2年多了，City Notebook因其特点注定会成为MOLESKINE最受欢迎、最特别并且拥有款式也最多的系列，06年推出伊始涵盖了12个欧洲的著名城市，07年又再接再厉，推出了北美的城市系列，并且从数量和质量上也不亚于欧洲系列，并且从产品的设计、生产与推广上看得出是早有准备。在08年，MOLESKINE更是完善了欧洲和北美系列，使其数量分别达到了26和12个，总计达38个城市。那么亚洲呢？亚洲一直是MOLESKINE的第三大市场（呵呵，欧洲、北美、亚洲，也就这么些地儿），Moleskiner.cn的诞生也恰好伴随着MOLESKINE进入亚洲的脚步，作为亚洲人，特别是喜欢MOLESKINE的中国人，我们总希望能看到越来越多的亚洲城市，特别是中国的城市进入MOLESKINE的系列名单，而去年的奥运会，恰恰给了MOLESKINE进入亚洲和中国一个最好的机会，就在奥运前夕，MOLESKINE推出了亚洲城市系列的2款首发，北京和香港！足见MOLESKINE对中国市场的重视。从北京和香港上市后的情况来看，这一由MOLESKINE主导并推崇的旅游书写文化很顺利地延续到了亚洲乃至中国市场，不仅仅从销量和关注度上，还是实际使用的反应上，可以说都是非常成功的。随着这头炮的成功，也宣告了MOLESKINE进军亚洲的决心，可以说2009年是一个值得期盼的亚洲城市系列上市的高峰年。很多朋友都一直问我，什么时候有上海城市系列笔记本，无疑上海是北京和香港以外最值得期待的，但是和美国一样，中国拥有众多著名的一线城市和风景秀美旅游资源丰富的二三线城市，在我看来他们都值得作为城市系列的一员发型，当然亚洲独特的文化、语言环境和用户数量也限定了城市系列开拓的步伐，不过随着亚洲经济和旅游地位的抬升，MOLESKINE的城市系列覆盖亚洲主要城市只是早晚的事。说了这么一大段，以一个好消息来结束城市系列的历史回顾是最好不过的了，虽然不是上海城市笔记本发布，但MOLESKINE日本东京（Tokyo）及京都（Kyoto）城市笔记本的上市恰好满足了正在计划日本之旅的朋友，想象一下，第一本由你亲自撰写的旅游指南！城市笔记本能助您计划完美行程，是您最佳的旅游伴侣！无论您想尽情购物、享用（日式）美食、参观城中著名庙宇、或为朋友拣选手信，城市笔记本能让您绘制您的独家购物路线、搜索城市里的隐秘景点，及写下最值得回味的回忆及心得。而对于要等待上海或者中国其他城市的朋友，需要的仅仅是一份耐心，一份信心和一份对MOLESKINE永远支持的心。

MOLESKINE Videos tell you not only a story…

Moleskiner.cn — Thu, 19 Jun 2008 00:57:01 +0000

今天要用三段youtube的视频来说3件事儿，是一种新的尝试，更是一种MOLESKINE文化的延续。我爱上MOLESKINE的原因其实和许多朋友非常相似，那就是GTD的时间管理方法，据我平时接触到的数据估算，有一半以上的朋友首次使用MOLESKINE的目的是为了尝试GTD的应用，可想而知GTD对MOLESKINE的销量带动之大远甚于我们网站（呵呵），那么是否意味着我们今后会引入受大家欢迎的MOLESKINE之GTD应用的文章呢？答案是肯定的，最关键的，我还是一个时间管理的高手，我可以写很多GTD与纸、笔、本子的结合应用，我甚至可以开设一个专门的频道来普及、解答和交流GTD在MOLESKINE上的应用，这是我一直想做的，我知道这也是很多朋友想听的，不过饭要一口口吃，事情要一步步来，可以向大家透露一点，Moleskiner.cn正在着手进行他的第二次改版，新版本将会更丰富，体现MOLESKINE更多方面的文化和韵味，当然在这之后将会大大加强MOLESKINE系列专栏文章的写作，GTD和更大范围的时间管理技巧也会理所当然地成为网站的核心内容，在此献上第一段youtube视频，讲述的就是如何将MOLESKINE打造成一本GTD笔记本：第二件事是关于MOLESKINE和苹果的，我一直觉得MOLESKINE就是记事本中的苹果电脑，当然现在苹果电脑公司改名为苹果公司以告诉世人苹果不仅仅擅长于个人电脑，同样的MOLESKINE也不仅仅是笔记本的一种代名词，更是一种文化，是DIY精神、黑客文化与书写文化的集合体，当初Modo&Modo恢复MOLESKINE生产的时候绝对想不到MOLESKINE会掀起如此巨大的外延应用以至于甚至有人让MOLESKINE和苹果结合成为了一个高科技的笔记本，在我们看下面这段视频之前请相信我的承诺，有了Moleskiner.cn以后，DIY和动手改造MOLESKINE将不再是老外的专利，因为我们一直承诺并追求要打造MOLESKINE谱写的中文传奇。有了以上的两个承诺以后，大家一定期待Moleskiner.cn尽快改版，我们知道正是在所有热爱MOLESKINE的众多会员的支持下，我们走过2年多的历程，你们伴随着我们见证了一个又一个的传奇作品，是你们和我们一起让MOLESKINE的文化在中国生根发芽。想两年多前，那时想要买一本MOLESKINE那可真的是很不容易，而现在我们不仅拥有了自己的网上商店，而且还出版发型了自己的博客集，更别说每年新年举行的主题贺卡设计活动了，回顾这一切让我不得不再次感谢支持我们网站的朋友们，我们将用更努力的工作/写作/创作来回报你们，献上这首必定会让你大吃一惊的、完全用MOLESKINE创作的歌曲：最后告诉大家一个好消息，今后我们的展示方式将会加入youtube的视频元素，为此我们建立了一个youtube的MOLESKINE群组，您可以订阅群组和Moleskiner.cn网站，我们将会收集/创作和介绍最新的MOLESKINE视频，点击以下链接即可访问该群组： http://www.youtube.com/group/moleskine

Moleskiner.cn » 品牌故事

Moleskine笔记本的贴纸演变

相关日志

Bruce Chatwin与moleskine笔记本的故事

相关日志

窥探一下Moleskine米兰的办公室

相关日志

2010年10月Moleskine Detour巡展登陆上海

顶尖的作者

创意的全球巡展

myDetour

lettera27

上海

相关日志

Inge feltrinelli讲述海明威与Moleskine的文学故事

相关日志

“Moleskine”到底如何发音？

相关日志

Moleskine笔记本-传奇的笔记本（译文）

相关日志

[转载] 与梵高毕加索打成一片 Moleskine记事本试用

相关日志

MOLESKINE东京（Tokyo）和京都（Kyoto）城市笔记本的上市及城市系列历史回顾

MOLESKINE Videos tell you not only a story…